Navigating the complexities of cross-border bankruptcy and insolvency proceedings can be daunting for international businesses. This demystifying guide compares Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code and Canada’s Companies’ Creditors Arrangement Act (CCAA), highlighting each jurisdiction’s unique processes and requirements.

One of the main advantages for a debtor to seek protection under the Companies’ Creditors Arrangement Act (CCAA) or the Bankruptcy and Insolvency Act (BIA) is the stay of proceedings that prevents creditors faced with a default in payment from taking any action against the debtor. This allows the debtor, among other things, to reorganize itself or dispose of some or all of its assets under the court’s supervision. Be that as it may, there are exceptions.

L’un des principaux avantages pour un débiteur de se placer sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (« LACC ») ou de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (« LFI ») consiste en la suspension des procédures pouvant être intentées par un créancier faisant face à un défaut de paiement. Cette suspension des procédures permet notamment à la débitrice de se réorganiser ou de disposer de certains ou de l’ensemble de ses actifs sous la supervision du tribunal. Or, certaines exceptions existent.

In the ever-changing landscape of Canadian insolvency law, substantive consolidation emerges as a powerful yet rare remedy with substantial implications for debtor entities and their creditors, as highlighted by a recent decision from the Manitoba Court of Appeal, which sheds light on a complex yet crucial aspect of insolvency law.

SUBSTANTIVE CONSOLIDATION

Dans le contexte en constante évolution des lois canadiennes en matière d’insolvabilité, le regroupement de patrimoines se révèle comme un recours puissant. Bien qu’il soit rarement utilisé, il est susceptible d’entraîner des répercussions importantes pour les entités débitrices visées et leurs créanciers. C’est d’ailleurs ce que souligne une décision récente de la Cour d’appel du Manitoba, laquelle met en avant cet élément complexe, mais crucial, du droit de l’insolvabilité.

REGROUPEMENT DE PATRIMOINES

This overview is intended as an introductory summary to the Companies' Creditors Arrangement Act (CCAA), Canada’s principal statute for the reorganization of a large insolvency corporation. The CCAA applies in every province and territory of Canada, and even purports to have worldwide jurisdiction.

Introduction

Introduction

Les cas d’insolvabilité commerciale devraient continuer d’augmenter à court terme en raison de la hausse des taux d’intérêt, des perturbations dans les chaînes d’approvisionnement et de l’augmentation conséquente du coût des marchandises. Une flambée des cas d’insolvabilité commerciale pourrait également augmenter la probabilité que les entreprises soient touchées par une procédure d’insolvabilité officielle en tant que créancier, fournisseur ou client, ou autrement en tant que partie prenante.

Commercial insolvencies are expected to steadily increase in the near-term due to higher interest rates, supply chain disruption and corresponding increased commodity costs. A rise in commercial insolvencies will increase the likelihood that businesses will be impacted by a formal insolvency proceeding, whether as a creditor, supplier, customer or other stakeholder. It is, therefore, important for businesses to understand how to strategize in the context of both newly initiated and ongoing insolvency proceedings.